A5 As Compras

Der Einkauf

Anna encontra sua amiga Sophia no centro da cidade na quarta-feira. Elas andam na rua quando Anna para na frente de uma loja.

Anna trifft ihre Freundin Sophia am Mittwoch im Stadtzentrum. Sie gehen auf der Straße als Anna an einem Geschäft anhält.

“Sophia, olhe esta saia. Você gosta?” 

„Sophia, schau dir diesen Rock an. Gefällt er dir?”

“Qual? A marrom?” 

„Welcher? Der braune?”

“Não, a amarela. Quero comprar roupas novas para nossas férias de verão.” 

„Nein, der gelbe. Ich will neue Kleidung für unseren Sommerurlaub kaufen.”

“Quando você vai? Em junho ou julho?” 

„Wann fahrt ihr? Im Juni oder Juli?”

“Não, nossas férias são em agosto. Nós vamos para a praia. Espero que o clima esteja agradável. "

„Nein, unser Urlaub ist im August. Wir fahren an den Strand. Ich hoffe dass das Wetter gut sein wird.”

Elas entram na loja.

Sie betreten den Laden.

“Anna, olha! A calça e a camiseta são ambas laranjas. Você se vestiria assim?”

„Anna, schau! Die Hose und das T-Shirt sind beide orange. Würdest du dich so anziehen?”

“Ah não, nunca! Eu sou muito gorda para isso. Você gosta desses jeans pretos aqui?” 

„Oh nein, niemals! Ich bin zu fett dafür. Magst du diese schwarze Jeans?”

“Sim, eu gosto - e você parecerá tão magra e estilosa com eles.”

„Ja, ich mag sie - und Du wirst so schlank und stilvoll in ihr aussehen.”

“Eu também vou comprar uma nova camisa de manga longa para o Ben.” 

„Ich werde auch ein neues Hemd mit langen Ärmeln für Ben kaufen.”

“Essa aqui? É um azul bonito, não é?” 

„Dieses? Eine schönes Blau, oder?”

“Sim, está na moda, mas talvez seja grande demais para ele? "

„Ja, es ist modisch, aber vielleicht ist es zu groß für ihn?”

“Não, é tamanho dezessete. Ele sempre usa dezesseis ou dezessete. Eu também poderia comprar um cinto novo para ele.” 

„Nein, es ist Größe siebzehn. Er trägt immer sechzehn oder siebzehn. Ich könnte auch einen neuen Gürtel für ihn kaufen.”

“Eu não acho que eles os vendem aqui.” 

„Ich glaube nicht, dass sie die hier verkaufen.”

Anna paga os jeans e a camisa e elas saem da loja.

Anna bezahlt die Jeans und das Hemd und sie verlassen den Laden.

“É hora do almoço e agora estou com fome. Você acha que eles vendem sanduíches no bar aqui?” 

„Es ist Zeit zum Mittagessen und ich bin jetzt hungrig. Denkst du sie verkaufen Sandwiches an der Bar hier?”

“Sim, eles vendem.” 

„Ja, das tun sie.”

O bar fica ao lado do parque. Elas se sentam à mesa. Um garçom vem e elas pedem sanduíches e chá preto.

Die Bar ist am Park. Sie setzen sich an einen Tisch. Ein Kellner kommt und sie bestellen Sandwiches und schwarzem Tee.

Depois do almoço, elas pedem a conta.

Nach dem Mittagessen verlangen sie die Rechnung.

“Treze euros e dez centavos, por favor. "

„Dreizehn Euro und zehn Cent bitte.”

Sophia entrega uma nota de 20 euros e ele dá o troco a ela.

Sophia gibt ihm einen 20 Euro Schein und er gibt ihr das Wechselgeld zurück.

“Adeus.” 

„Auf Wiedersehen.”

“Tchau.” 

„Tschüss.”