A6 В отеле

Im Hotel

Анна и Бен вместе путешествуют.

Anna und Ben reisen zusammen.

Они едут на море и останутся там на четырнадцать суток. Они хотят гулять по сельской местности, а также будут играть в теннис.

Sie fahren ans Meer und bleiben dort für vierzehn Nächte. Sie wollen auf dem Land spazieren gehen und Tennis spielen.

Они берут такси до отеля. Они получают ключи от своей комнаты и несут туда свои сумки.

Sie nehmen ein Taxi zum Hotel. Sie bekommen die Schlüssel für ihr Zimmer und tragen ihre Taschen dorthin.

Комната чистая, и есть двуспальная кровать. Также есть ванная комната с душем и туалетом.

Das Zimmer ist sauber und hat ein Doppelbett. Es hat auch ein Badezimmer mit Dusche und Toilette.

«Смотри, видно лодки на улице».

„Schau, du kannst die Boote draussen sehen.”

«Как ты думаешь, в отеле есть бассейн?»

„Denkst du, dass das Hotel einen Pool hat?”

«Нет. Но мы можем плавать в море».

„Nein, das hat es nicht. Aber wir können im Meer schwimmen.”

«На самом деле? На прошлой неделе было очень холодно. Я думаю, будет так же холодно, как зимой».

„Wirklich? Es war letzte Woche sehr kalt. Ich denke es wird so kalt wie im Winter sein.”

«Я всё равно попробую!»

„Ich werde es trotzdem versuchen!”

Они спускаются по лестнице с третьего этажа на первый этаж и выходят из отеля. В саду отеля есть несколько стульев. Бен берёт свой мобильный телефон, чтобы посмотреть электронные письма. 

Sie gehen die Treppe vom zweiten Stock ins Erdgeschoss runter und verlassen das Hotel. Im Hotelgarten sind einige Stühle. Ben nimmt sein Handy um sich seine E-Mails anzuschauen.

«Бен, мы в отпуске! Забудь про интернет и свою работу».

„Ben, wir sind im Urlaub! Vergiss das Internet und deine Arbeit.“

«Одну минуту, Анна. Я жду ответа от моего босса». 

„Nur eine Minute, Anna. Ich warte auf eine Antwort von meinem Chef.“

Анне скучно. Она берёт свою книгу и начинает читать, пока Бен отвечает на электронные письма. Затем она берёт ручку, чтобы написать письмо.

Anna ist gelangweilt. Sie nimmt ihr Buch und beginnt zu lesen, während Ben E-Mails beantwortet. Dann nimmt sie einen Stift um einen Brief zu schreiben.

В сад входит мужчина с сыном и дочерью, и они начинают бросать мяч. Маленькая девочка не ловит мяч и ищет его между деревьями. На солнце становится слишком жарко. Мальчик начинает плакать, а его сестра смеётся.

Ein Mann kommt mit seinem Sohn und seiner Tochter in den Garten und sie fangen an, einen Ball zu werfen. Das kleine Mädchen fängt den Ball nicht und sucht ihn zwischen den Bäumen.  Es wird zu heiß in der Sonne. Der Junge fängt an zu weinen aber seine Schwester lacht.

Бен спрашивает, может ли он одолжить их шахматную доску.

Ben fragt, ob er ihr Schachbrett ausleihen kann.

«Анна, сыграй в шахматы против меня».

„Anna, spiel Schach gegen mich.”

«Нет, спасибо. Я думаю, ты играешь гораздо лучше, чем я».

„Nein danke. Ich glaube, das du viel besser bist als ich.”

«Да ладно, это не оправдание. Ты должна попробовать выиграть».

„Oh, komm schon, das ist keine Entschuldigung. Du solltest versuchen zu gewinnen.”