El Hotel

Im Hotel

Anna y Ben están viajando juntos.

Anna und Ben reisen zusammen.

Están yendo al mar y se quedan catorce noches. Quieren caminar por el campo y también jugar al tenis.

Sie fahren ans Meer und bleiben dort für vierzehn Nächte. Sie wollen auf dem Land spazieren gehen und Tennis spielen.

Toman un taxi hasta el hotel. Reciben las llaves de su habitación y llevan sus maletas.

Sie nehmen ein Taxi zum Hotel. Sie bekommen die Schlüssel für ihr Zimmer und tragen ihre Taschen dorthin.

La habitación está limpia y hay una cama doble. También hay un cuarto de baño con ducha y aseo.

Das Zimmer ist sauber und hat ein Doppelbett. Es hat auch ein Badezimmer mit Dusche und Toilette.

Mira, puedes ver los barcos fuera.

„Schau, du kannst die Boote draussen sehen.”

¿Crees que el hotel tiene piscina? "

„Denkst du, dass das Hotel einen Pool hat?”

No, no tiene. Pero podemos nadar en el mar.

„Nein, das hat es nicht. Aber wir können im Meer schwimmen.”

¿En serio? Era muy frío la semana pasada. Creo que será tan frío como en invierno.

„Wirklich? Es war letzte Woche sehr kalt. Ich denke es wird so kalt wie im Winter sein.”

¡Lo intentaré de todos modos!

„Ich werde es trotzdem versuchen!”

Ellos bajan las escaleras desde el segundo piso hasta la planta baja y se van del hotel. Hay algunas sillas en el jardín del hotel. Ben toma su teléfono móvil para ver sus correos electrónicos.

Sie gehen die Treppe vom zweiten Stock ins Erdgeschoss runter und verlassen das Hotel. Im Hotelgarten sind einige Stühle. Ben nimmt sein Handy um sich seine E-Mails anzuschauen.

Ben, ¡estamos de vacaciones! Olvídate de internet y tu trabajo. 

„Ben, wir sind im Urlaub! Vergiss das Internet und deine Arbeit.“

Sólo un minuto, Anna. Estoy esperando una respuesta de mi jefe.

„Nur eine Minute, Anna. Ich warte auf eine Antwort von meinem Chef.“

Anna está aburrida. Ella toma su libro y comienza a leer mientras Ben está contestando los correos electrónicos. Luego toma un bolígrafo para escribir una carta.

Anna ist gelangweilt. Sie nimmt ihr Buch und beginnt zu lesen, während Ben E-Mails beantwortet. Dann nimmt sie einen Stift um einen Brief zu schreiben.

Un hombre viene al jardín con su hijo y su hija y comienzan a lanzar una pelota. La pequeña niña no atrapa la pelota y la está buscando entre los árboles. Está haciendo demasiado calor al sol. El niño empieza a llorar pero su hermana ríe.

Ein Mann kommt mit seinem Sohn und seiner Tochter in den Garten und sie fangen an, einen Ball zu werfen. Das kleine Mädchen fängt den Ball nicht und sucht ihn zwischen den Bäumen.  Es wird zu heiß in der Sonne. Der Junge fängt an zu weinen aber seine Schwester lacht.

Ben pregunta si puede pedir prestado su tablero de ajedrez.

Ben fragt, ob er ihr Schachbrett ausleihen kann.

Anna, juega al ajedrez contra mí.

„Anna, spiel Schach gegen mich.”

 No gracias. Creo que eres mucho mejor que yo.

„Nein danke. Ich glaube, das du viel besser bist als ich.”

Oh, vamos, esto no es una excusa. Deberías intentar ganar. 

„Oh, komm schon, das ist keine Entschuldigung. Du solltest versuchen zu gewinnen.”