A6 At the hotel

Im Hotel

Anna and Ben are travelling together.

Anna und Ben reisen zusammen.

They are going to the sea and will stay there for fourteen nights. They want to go walking in the countryside and will also play tennis.

Sie fahren ans Meer und bleiben dort für vierzehn Nächte. Sie wollen auf dem Land spazieren gehen und Tennis spielen.

They take a taxi to the hotel. They get the keys for their room and carry their bags to it.

Sie nehmen ein Taxi zum Hotel. Sie bekommen die Schlüssel für ihr Zimmer und tragen ihre Taschen dorthin.

The room is clean and has a double bed. It also has a bathroom with a shower and a toilet.

Das Zimmer ist sauber und hat ein Doppelbett. Es hat auch ein Badezimmer mit Dusche und Toilette.

“Look, you can see the boats outside.”

„Schau, du kannst die Boote draussen sehen.”

“Do you think the hotel has a swimming pool?”

„Denkst du, dass das Hotel einen Pool hat?”

“No, it doesn't. But we can swim in the sea.”

„Nein, das hat es nicht. Aber wir können im Meer schwimmen.”

“Really? It was very cold last week. I think it'll be as cold as in winter.”

„Wirklich? Es war letzte Woche sehr kalt. Ich denke es wird so kalt wie im Winter sein.”

“I'll try it anyway!”

„Ich werde es trotzdem versuchen!”

They are going down the stairs from the second floor to the ground floor and leave the hotel. In the hotel garden are some chairs. Ben takes his mobile phone to look at his emails.

Sie gehen die Treppe vom zweiten Stock ins Erdgeschoss runter und verlassen das Hotel. Im Hotelgarten sind einige Stühle. Ben nimmt sein Handy um sich seine E-Mails anzuschauen.

“Ben, we're on holiday! Forget the internet and your work.”

„Ben, wir sind im Urlaub! Vergiss das Internet und deine Arbeit.“

“Just a minute, Anna. I'm waiting for an answer from my boss.”

„Nur eine Minute, Anna. Ich warte auf eine Antwort von meinem Chef.“

Anna is bored. She takes her book and starts to read while Ben is answering emails. Then she takes a pen to write a letter.

Anna ist gelangweilt. Sie nimmt ihr Buch und beginnt zu lesen, während Ben E-Mails beantwortet. Dann nimmt sie einen Stift um einen Brief zu schreiben.

A man comes into the garden with his son and daughter and they start to throw a ball. The little girl does not catch the ball and is looking for it between the trees. It is getting too hot in the sun. The boy begins to cry but his sister laughs.

Ein Mann kommt mit seinem Sohn und seiner Tochter in den Garten und sie fangen an, einen Ball zu werfen. Das kleine Mädchen fängt den Ball nicht und sucht ihn zwischen den Bäumen.  Es wird zu heiß in der Sonne. Der Junge fängt an zu weinen aber seine Schwester lacht.

Ben asks whether he can borrow their chess board.

Ben fragt, ob er ihr Schachbrett ausleihen kann.

“Anna, play chess against me.”

„Anna, spiel Schach gegen mich.”

“No, thanks. I believe you're much better than I am.”

„Nein danke. Ich glaube, das du viel besser bist als ich.”

“Oh, come on, that's no excuse. You should try to win.”

„Oh, komm schon, das ist keine Entschuldigung. Du solltest versuchen zu gewinnen.”