x
A1 El Cumpleaños
A1 The birthday
Anna y Ben viven juntos en su primer apartamento. Ben es periodista y Anna estudia economía.
Anna and Ben are living together in their first flat. Ben is a journalist and Anna studies economics.
Anna va a visitar a la familia de Ben.
Anna is visiting Ben’s family.
Ellos conducen a casa de sus padres en coche.
They drive to his parents' house by car.
Hoy es el cumpleaños del hermano pequeño de Ben, Chris.
Today is the birthday of Ben’s little brother, Chris.
La madre de Ben abre la puerta.
Ben’s mother opens the door.
¡Hola mamá!
“Hello Mum!”
¡Hola Ben! ¡Hola Anna!
“Hello Ben! Hello Anna!”
¡Hola, Señora Dast! Gracias por invitarme hoy.
“Hi, Mrs Dast! Thank you for inviting me today.”
¡Por supuesto, Anna! Estamos felices de conocerte. Ben habla mucho de ti.
“Of course, Anna! We're happy to meet you. Ben talks a lot about you.”
Entran. El Señor Dast está en la sala de estar. El pone música.
They go inside. Mr Dast is in the living room. He puts on music.
¡Hola papá! ¿Qué haces?
“Hello Dad! What are you doing?
Ben, ¿dónde está el CD? No está en el lector de CD.
“Ben, where's the CD? It's not in the CD player.”
Cariño, esta es Anna, la novia de Ben.
“Darling, this is Anna, Ben’s girlfriend.”
Oh, lo siento. No la había visto. Buenas tardes, Anna ¿Cómo estás?
“Oh, I’m sorry. I didn't see her. Good afternoon, Anna, how are you?”
Gracias estoy bien. ¿Y usted?
“Thank you, I'm well. And you?”
¡Muy bien gracias!
“Very well, thanks!”
Ben ayuda a su madre a hacer café en la cocina. Entonces todos van fuera a sentarse en el jardín.
Ben helps his mother to make coffee in the kitchen. Then they go outside to sit in the garden.
El padre de Ben trae el pastel de cumpleaños. Comienzan a cantar "Cumpleaños Feliz".
Ben’s father brings the birthday cake. They start to sing 'Happy Birthday'.
Chris tiene un nuevo teléfono, el cual ha recibido como regalo de cumpleaños.
Chris has a new phone, which he got as a birthday present.
Ben le da un DVD.
Ben gives him a DVD.
¡Feliz cumpleaños! Aquí tienes algo de parte de Anna y de mí.
“Happy Birthday! Here's something from Anna and me.”
Gracias Ben. ¡Eres el mejor! Es genial. Los otros niños de la escuela lo tienen también.
“Thanks, Ben. You're the best! This is great. The other children at school have it, too.”
Espero que te guste la película. Lo he visto en el cine.
“I hope you like the movie. I've seen it in the cinema.”