→ → → →
← ← ← ←
Le tourisme
Sightseeing
Anna et Ben se réveillent tard. Ils veulent faire du tourisme et prendre des photos dans le centre-ville.
Anna and Ben wake up late. They want to go sightseeing and take pictures in the town centre.
Ben a son appareil photo et Anna a un guide.
Ben has his camera and Anna has a guidebook.
« Ben, allons au musée d'abord. »
“Ben, let's go to the museum first.”
« Pourquoi? C'est une petite ville et je ne pense pas que le musée sera très intéressant. »
“Why? This is a small town and I don't think the museum will be very interesting.”
« Allons faire une promenade alors. Les maisons ici sont très belles. »
“Let's go for a walk then. The houses here are so nice.”
« Ok, d’accord! Au moins il n’y a pas de vent ou de pluie aujourd’hui. »
“Ok, all right! At least there's no wind or rain today.”
Ils voient une boulangerie avec un café. Ils s'assoient et une serveuse vient à leur table.
They see a bakery with a café. They sit down and a waitress comes to their table.
« Bonjour. Voulez-vous un petit déjeuner? »
“Good morning. Would you like some breakfast?”
« J’aimerais juste un cappuccino. »
“I'd just like a cappuccino.”
« Et je vais prendre un thé. Je ne peux pas dormir si je bois trop de café. »
“And I'll have a tea. I can't sleep if I drink too much coffee.”
« Quel genre de thé? Nous avons du thé noir ou vert, ou ... »
“What kind of tea? We have black or green tea, or...”
« Je vais prendre une tasse de thé vert - et aussi un croissant, j'ai faim à nouveau. »
“I'll have a cup of green tea - and, also a croissant, I'm hungry again.”
« Voulez-vous aussi du lait et du sucre? »
“Would you also like milk and sugar?”
« Non, merci. Mais j’aimerais une cuillère s'il vous plaît! »
“No, thank you. But I would like a spoon, please.”
Un homme s’assoit à la table à côté d’eux et commence à fumer une cigarette.
A man sits down at the table next to them and starts smoking a cigarette.
Anna regarde les photos sur la caméra de Ben.
Anna looks at the photos on Ben’s camera.
« Hmm, c'est beau - on peut voir les différentes plantes du parc. La seconde n'est pas bonne »
“Hmm, this one is nice - you can see the different plants in the park, but the second one isn't good.”
« Oui, c’est vrai! Il n’y a pas assez de lumière. On ne peut voir autres choses que tes oreilles et ta bouche ici. »
“Yes, you're right! There isn't enough light, you can only see your ears and mouth here.”
