А1 День рождения

A1 The birthday 

Анна и Бен живут вместе в их первой квартире. Бен - журналист, а Анна изучает экономику. 

Anna and Ben are living together in their first flat. Ben is a journalist and Anna studies economics.

Анна навещает семью Бена.

Anna is visiting Ben’s family.

Они едут в дом его родителей на машине.

They drive to his parents' house by car.

Сегодня день рождения младшего брата Бена Криса.

Today is the birthday of Ben’s little brother, Chris.

Мать Бена открывает дверь.

Ben’s mother opens the door. 

«Привет, мама!»

“Hello Mum!”

«Привет, Бен! Привет, Анна!»

“Hello Ben! Hello Anna!”

«Здравствуйте, миссис Даст! Спасибо, что пригласили меня сегодня».

“Hi, Mrs Dast! Thank you for inviting me today.”

«Конечно, Анна! Мы рады познакомиться с тобой. Бен много о тебе говорит».

“Of course, Anna! We're happy to meet you. Ben talks a lot about you.”

Они идут в дом. Мистер Даст в гостиной. Он включает музыку.

They go inside. Mr Dast is in the living room. He puts on music.

«Привет, папа! Что ты делаешь?» 

“Hello Dad! What are you doing?”

«Бен, где диск? Его нет в проигрывателе».

“Ben, where's the CD? It's not in the CD player.”

«Дорогой, это Анна, девушка Бена».

“Darling, this is Anna, Ben’s girlfriend.”

«О, я прошу прощения. Я не видел её. Добрый день, Анна! Как дела?»

“Oh, I’m sorry. I didn't see her. Good afternoon, Anna, how are you?”

«У меня всё хорошо, спасибо. А у вас?» 

“Thank you, I'm well. And you?”

«Очень хорошо, спасибо!»

“Very well, thanks!”

Бен помогает матери готовить кофе на кухне. Затем они выходят из дома, чтобы посидеть в саду.

Ben helps his mother to make coffee in the kitchen. Then they go outside to sit in the garden.

Отец Бена приносит праздничный торт. Они начинают петь «С днём ​​рождения».

Ben’s father brings the birthday cake. They start to sing 'Happy Birthday'.

У Криса есть новый телефон, который он получил в подарок на день рождения.

Chris has a new phone, which he got as a birthday present.

Бен дарит ему диск с фильмом.

Ben gives him a DVD.

«С днём ​​рождения! Вот кое-что от Анны и меня».

“Happy Birthday! Here's something from Anna and me.”

«Спасибо, Бен. Вы самые лучшие! Это здорово. У других детей в школе он тоже есть».

“Thanks, Ben. You're the best! This is great. The other children at school have it, too.”

«Я надеюсь, что тебе понравится фильм. Я смотрел его в кинотеатре».

“I hope you like the movie. I've seen it in the cinema.”