А2 Офис

A2 The office

Бен работает в городской газете. После университета он начал работать в «Новостях города».

Ben is working for a newspaper in the city. After university, he started his job at ’City News’.

Он любит писать и работает над разными видами историй.

He enjoys writing and is working on different kinds of stories.

Обычно он начинает свой день в девять часов утра. В четверг он приезжает пораньше, потому что у него совещание в восемь утра.

He usually starts his day at nine o'clock in the morning. Thursday he arrives early because he has a meeting at 8 a.m.

Он идёт на кухню и встречает Лору, которая работает с ним.

He goes to the kitchen and meets Laura, who works with him.

«Доброе утро, Лора. Ты готова к совещанию сейчас?»

“Good morning, Laura. Are you ready for the meeting now?”

«Привет, Бен! Нет, мне нужен кофе. Я устала. Вчера я забыла сходить в банк и сегодня утром встала в шесть часов, чтобы пойти туда».

“Hi Ben! No, I need a coffee. I'm tired. Yesterday I forgot to go to the bank and this morning I got up at six o’clock to go there.”

Они берут кофе и печенье и идут в зал для совещаний.

They take coffee and biscuits and go to the meeting room.

Их босс рассказывает о новых проектах. Бен делает заметки карандашом.

Their boss is talking about new projects. Ben takes notes with a pencil.

«Лора, мне нужна небольшая статья о фабрике, которая закрывается на следующей неделе».

“Laura, I want a short article about the factory which closes next week.”

«О да, это важно. Я напишу о рабочих».

“Oh yes, that's important. I'll write about the workers.”

«Спасибо, Лора! Бен, на этой неделе ты будешь работать в нашем отделе спорта. Им нужна твоя помощь. Несколько баскетболистов приедут на матч в следующий понедельник, и у нас также есть билеты на футбольный матч во вторник».

“Thank you, Laura! Ben, this week you'll work for our sport section. They need your help. Some basketball players are coming for the game next Monday and we also have tickets for the football game on Tuesday.”

«Большое спасибо! Я так люблю писать о спорте».

“Thank you so much! I like writing about sport so much.”

Когда они выходят из зала после совещания, Лора спрашивает Бена:

As they leave the room after the meeting, Laura asks Ben:

«Тебе на самом деле всегда нравится писать о спорте? Это так скучно».

“Do you really like to always write about sport? It's so boring.”

«Ты любишь писать о туфлях?»

“Do you like to write about shoes?”

«О, Бен, на самом деле?»

“Oh Ben, really?”

«Ну, что ты чувствуешь, когда пишешь о туфлях?» Бен спрашивает её снова.

“Well, how do you feel when you write about shoes?” Ben asks her again.

«Разве это не самая важная вещь в мире? Я люблю это.» Лора смеётся.

“Isn’t that the most important thing in the world? I love it!” Laura laughs. 

Их босс смотрит на них и говорит:

Their boss looks at them and says:

«Что смешного, Бен? Возьми куртку и иди в кассу. Она открыта сейчас, но скоро будет закрыта».

“What's so funny, Ben? Take your jacket and go to the box office. It's open now, but will be closed soon.”

«Хорошо, босс, я ухожу прямо сейчас».

“Alright, boss, I'm leaving right now.”

Бен идёт к своему столу, берёт свой телефон и уходит из офиса.

Ben goes to his desk, takes his mobile and leaves the office.