А3 В университете

A3 At university

Анна каждое утро садится на поезд, чтобы ехать в университет. Она выходит из дома в четверть восьмого и идёт на станцию.

Anna takes a train to go to university every morning. She leaves home at quarter past seven and walks to the station.

Сегодня она садится на автобус номер пять. Это медленно, но автобусная остановка находится в конце её улицы, и туда легко дойти, даже когда зимой есть снег и лёд.

Today she takes bus number five. It's slow, but the bus stop is at the end of her road and it's easy to walk there even when there is snow and ice in winter.

Она надела тёплую одежду: своё любимое пальто, новую серую шляпу и ботинки. Она также надела шарф и кожаные перчатки.

She wears warm clothes: her favourite coat, her new grey hat and a pair of boots. She also wears a scarf and leather gloves.

Сейчас ноябрь, но с выходных было очень холодно. Летом она иногда ездит в университет на скутере.

It is November but it has been very cold since the weekend. In summer, she sometimes takes the scooter to go to university.

Она выходит из автобуса на второй остановке и идёт к зданию университета с бумагами под мышкой. Её занятие начинается через пятнадцать минут.

She gets off the bus at the second stop and walks to the university building with some papers under her arm. Her lesson starts in fifteen minutes.

Её подруга София видит её:

Her friend Sophia sees her:

«Доброе утро, Анна! Это твоё новое пальто? Ты отлично выглядишь. Мне нравится цвет. Это красивый тёмно-зелёный цвет».

“Good Morning, Anna! Is this your new coat? You look great. I like the colour. It's a beautiful deep green.”

«Доброе утро, София! Спасибо. Нет, это моё старое пальто. Новое пальто голубое».

“Good Morning, Sophia! Thank you. No, this is my old coat. The new coat is blue.”

«Ты прочитала лекцию по нашему курсу на веб-сайте? У меня есть несколько вопросов об этом». 

“Did you do the reading for our course from the website? I have some questions about it.”

«Нет, у меня не было времени. Я делала домашнее задание для моего курса по языку в пятницу. Сегодня преподаватель проведёт тест, а завтра я буду сдавать экзамен по разговорному курсу».

“No, I didn't have time. I was doing the homework for my language course on Friday. The teacher will do a test today and tomorrow I take the exam for the conversation class.”

«О, да, это гораздо важнее. Анна, ты видишь там высокую женщину?»

“Oh, yes, that's more important. Anna, you see the tall woman there?”

«Да, ты её знаешь?»

“Yes, do you know her?”

«Да, она милая. Она преподаёт здесь. Её зовут миссис Ральт». 

“Yes, she's nice. She teaches here. Her name is Mrs. Ralt.”

«Она часто курит на улице. Она всегда стоит там, в углу».

“She often smokes outside. She always stands there in the corner.”

«Я думаю, что мужчина рядом с ней - её муж».

“I think the man next to her is her husband.”

«Мужчина в очках и с бородой, который тоже курит?»

“The man with the glasses and the beard who is smoking as well?”

«Нет, мужчина с голубыми глазами за ним».

“No, the man with the blue eyes behind him.”

«Значит, она его жена. Теперь я понимаю. Они часто бывают на улице вместе».

“So she's his wife. Now I understand. They're often outside together.”