El Cumpleaños | A1 The birthday |
Anna y Ben viven juntos en su primer apartamento. Ben es periodista y Anna estudia economía. | Anna and Ben are living together in their first flat. Ben is a journalist and Anna studies economics. |
Anna va a visitar a la familia de Ben. | Anna is visiting Ben’s family. |
Ellos conducen a casa de sus padres en coche. | They drive to his parents' house by car. |
Hoy es el cumpleaños del hermano pequeño de Ben, Chris. | Today is the birthday of Ben’s little brother, Chris. |
La madre de Ben abre la puerta. | Ben’s mother opens the door. |
¡Hola mamá! | “Hello Mum!” |
¡Hola Ben! ¡Hola Anna! | “Hello Ben! Hello Anna!” |
¡Hola, Señora Dast! Gracias por invitarme hoy. | “Hi, Mrs Dast! Thank you for inviting me today.” |
¡Por supuesto, Anna! Estamos felices de conocerte. Ben habla mucho de ti. | “Of course, Anna! We're happy to meet you. Ben talks a lot about you.” |
Entran. El Señor Dast está en la sala de estar. El pone música. | They go inside. Mr Dast is in the living room. He puts on music. |
¡Hola papá! ¿Qué haces? | “Hello Dad! What are you doing?” |
Ben, ¿dónde está el CD? No está en el lector de CD. | “Ben, where's the CD? It's not in the CD player.” |
Cariño, esta es Anna, la novia de Ben. | “Darling, this is Anna, Ben’s girlfriend.” |
Oh, lo siento. No la había visto. Buenas tardes, Anna ¿Cómo estás? | “Oh, I’m sorry. I didn't see her. Good afternoon, Anna, how are you?” |
Gracias estoy bien. ¿Y usted? | “Thank you, I'm well. And you?” |
¡Muy bien gracias! | “Very well, thanks!” |
Ben ayuda a su madre a hacer café en la cocina. Entonces todos van fuera a sentarse en el jardín. | Ben helps his mother to make coffee in the kitchen. Then they go outside to sit in the garden. |
El padre de Ben trae el pastel de cumpleaños. Comienzan a cantar "Cumpleaños Feliz". | Ben’s father brings the birthday cake. They start to sing 'Happy Birthday'. |
Chris tiene un nuevo teléfono, el cual ha recibido como regalo de cumpleaños. | Chris has a new phone, which he got as a birthday present. |
Ben le da un DVD. | Ben gives him a DVD. |
¡Feliz cumpleaños! Aquí tienes algo de parte de Anna y de mí. | “Happy Birthday! Here's something from Anna and me.” |
Gracias Ben. ¡Eres el mejor! Es genial. Los otros niños de la escuela lo tienen también. | “Thanks, Ben. You're the best! This is great. The other children at school have it, too.” |
Espero que te guste la película. Lo he visto en el cine. | “I hope you like the movie. I've seen it in the cinema.” |
Vocabulary
el cumpleaños | the birthday |
y | and |
vivir | to live |
juntos | together |
en | in |
su | their |
primero | first |
el apartamento | the flat |
ser | to be |
el periodista | the journalist |
estudiar | to study |
la economía | the economics |
visitar | to visit |
la familia | the family |
ellos | they |
conducir | to drive |
a | to |
su | his |
los padres | the parents |
la casa | the house |
el coche | the car |
hoy | today |
de | of |
pequeño | little |
el hermano | the brother |
la madre | the mother |
abrir | to open |
la puerta | the door |
Hola | hello |
Mamá | mum |
Hola | Hi |
Señora | Mrs |
gracias | thank you |
invitar | to invite |
me | me |
por supuesto | of course |
nosotros | we |
ser feliz | be happy |
conocer | to meet |
te | you |
hablar | to talk |
mucho | a lot |
sobre | about |
entrar | to go inside |
Señor | Mr |
la sala de estar | the living room |
poner | to put on |
la música | the music |
papá | dad |
qué | what |
hacer | to do |
dónde | where |
el CD | the CD |
(eso) | it |
no | not |
el lector de CD | the CD player |
en | in |
Cariño | darling |
este | this |
la novia | the girlfriend |
Oh | oh |
yo | I |
lo siento | I'm sorry |
ver | to see |
ella | her |
bueno | good |
buenas tardes | Good Afternoon |
cómo | how |
¿Cómo estás? | How are you? |
bien | well |
usted | you |
muy | very |
ayudar | to help |
hacer | to make |
el café | the coffee |
la cocina | the kitchen |
luego | then |
ir | to go |
fuera | outside |
para | to |
sentarse | to sit |
el jardín | the garden |
el padre | the father |
traer | to bring |
el pastel | the cake |
comenzar | to start |
cantar | to sing |
tener | to have |
nuevo | new |
el teléfono | the phone |
cual | which |
(él) | he |
recibir | to get |
como | as |
el regalo | the present |
dar | to give |
le | him |
el DVD | the DVD |
aquí | here |
algo | something |
de | from |
gracias | thanks |
mejor | best |
estupendo | great |
otro | other |
el niño | the child |
en | at |
la escuela | the school |
también | too |
esperar que | to hope |
gustar | to like |
la película | the movie |
el cine | the cinema |