A3 Na Universidade | A3 At university |
Anna pega um trem para ir à universidade todas as manhãs. Ela sai de casa às sete e quinze e caminha até a estação. | Anna takes a train to go to university every morning. She leaves home at quarter past seven and walks to the station. |
Hoje ela pega o ônibus número cinco. É lento, mas a parada de ônibus fica no final de sua rua e é fácil chegar lá, até quando há neve e gelo no inverno. | Today she takes bus number five. It's slow, but the bus stop is at the end of her road and it's easy to walk there even when there is snow and ice in winter. |
Ela veste roupas quentes: seu casaco favorito, seu chapéu cinza novo e um par de botas. Ela também usa um cachecol e luvas de couro. | She wears warm clothes: her favourite coat, her new grey hat and a pair of boots. She also wears a scarf and leather gloves. |
É novembro, mas tem feito muito frio desde o fim de semana. No verão, ela às vezes pega a lambreta para ir para a universidade. | It is November but it has been very cold since the weekend. In summer, she sometimes takes the scooter to go to university. |
Ela desce do ônibus na segunda parada e caminha até o prédio da universidade com alguns papéis debaixo do braço. Sua aula começa em quinze minutos. | She gets off the bus at the second stop and walks to the university building with some papers under her arm. Her lesson starts in fifteen minutes. |
Sua amiga Sophia a vê: | Her friend Sophia sees her: |
“Bom dia, Anna! Este é o seu casaco novo? Você está ótima. Eu gosto da cor. É um verde profundo muito bonito.” | “Good Morning, Anna! Is this your new coat? You look great. I like the colour. It's a beautiful deep green.” |
“Bom dia, Sophia! Muito obrigada. Não, é meu casaco velho. O casaco novo é azul.” | “Good Morning, Sophia! Thank you. No, this is my old coat. The new coat is blue.” |
“Você fez a leitura para nosso curso no site? Eu tenho algumas perguntas.” | “Did you do the reading for our course from the website? I have some questions about it.” |
“Não, eu não tive tempo. Estava fazendo o dever de casa para o meu curso de idiomas na sexta-feira. O professor fará um teste hoje e amanhã eu faço o exame para a aula de conversação.” | “No, I didn't have time. I was doing the homework for my language course on Friday. The teacher will do a test today and tomorrow I take the exam for the conversation class.” |
“Ah, sim, é mais importante. Anna, você vê a mulher alta ali?” | “Oh, yes, that's more important. Anna, you see the tall woman there?” |
“Sim, você a conhece? " | “Yes, do you know her?” |
“Sim, ela é legal. Ela ensina aqui. O nome dela é Sra. Ralt”. | “Yes, she's nice. She teaches here. Her name is Mrs. Ralt.” |
“Ela costuma fumar aqui fora. Ela sempre está ali na esquina.” | “She often smokes outside. She always stands there in the corner.” |
“Acho que o homem ao lado dela é seu marido.” | “I think the man next to her is her husband.” |
“O homem de óculos e barba que também está fumando? " | “The man with the glasses and the beard who is smoking as well?” |
“Não, o homem de olhos azuis atrás dele.” | “No, the man with the blue eyes behind him.” |
“Então ela é sua esposa. Agora eu entendo. Eles normalmente estão aqui fora juntos.” | “So she's his wife. Now I understand. They're often outside together.” |
Vocabulary
o trem | the train |
pegar o trem | to take the train |
todas | every |
ela | she |
a casa | the home |
quinze | the quarter |
e () | past () |
sete | seven |
caminhar | to walk |
a estação | the station |
o ônibus | the bus |
o número | the number |
cinco | five |
lento | slow |
a parada | the stop |
a parada de ônibus | the bus stop |
o final | the end |
a rua | the road |
fácil | easy |
até | even |
quando | when |
Há | there is |
a neve | the snow |
o gelo | the ice |
o inverno | the winter |
vestir | to wear |
quente | warm |
as roupas | the clothes |
favorito | favourite |
o casaco | the coat |
cinza | grey |
o chapéu | the hat |
o par | the pair |
a bota | the boot |
também | also |
o cachecol | the scarf |
o couro | the leather |
a luva | the glove |
novembro | November |
frio | cold |
desde | since |
o fim de semana | the weekend |
o verão | the summer |
às vezes | sometimes |
a lambreta | the scooter |
descer | to get off |
segundo | second |
o prédio | the building |
o papel | the paper |
o braço | the arm |
a aula | the lesson |
quinze | fifteen |
o minuto | the minute |
a amiga | the friend |
Bom dia | good morning |
seu | your |
estar | to look |
a cor | the colour |
bonito | beautiful |
profundo | deep |
verde | green |
velho | old |
azul | blue |
a leitura | the reading |
o curso | the course |
o site | the website |
a pergunta | the question |
o tempo | the time |
o dever de casa | the homework |
meu | my |
o idioma | the language |
Sexta-feira | Friday |
o professor | the teacher |
o teste | the test |
amanhã | tomorrow |
o exame | the exam |
fazer um exame | to take an exam |
a conversação | the conversation |
a aula | the class |
mais | more |
alto | tall |
a mulher | the woman |
legal | nice |
ensinar | to teach |
aqui | here |
o nome | the name |
costuma | often |
fumar | to smoke |
estar | to stand |
a esquina | the corner |
o homem | the man |
ao lado | next to |
o marido | the husband |
os óculos | the glasses |
a barba | the beard |
também | as well |
o olho | the eye |
atrás | behind |
então | so |
a esposa | the wife |
entendo | to understand |