A5 购物

A5 Gòuwù

A5 The Shopping

安娜星期三在市中心见到了她的朋友索菲亚。他们走在大街上的时候，安娜在一家商店停了下来。

Ānnà xīngqīsān zài shì zhōngxīn jiàndàole tā de péngyǒu Suǒfēiyà. Tāmen zǒu zài dàjiē shàng de shíhòu, Ānnà zài yì jiā shāngdiàn tíngle xiàlái.

Anna is seeing her friend Sophia in the town centre on Wednesday. They are walking on the street when Anna stops at a shop.

“索菲娅，看看这条裙子。你喜欢吗？”

Suǒfēiyà, kànkàn zhè tiáo qúnzi. Nǐ xǐhuān ma?”

“Sophia, look at this skirt. Do you like it?”

“哪一个？棕色的？”

“Nǎ yígè? Zōngsè de?”

“Which one? The brown one?”

“不，黄色的。我想为我们的夏天的假期买新衣服。”

“Bù, huángsè de. Wǒ xiǎng wèi wǒmen de xiàtiān de jiàqī mǎi xīn yīfu.”

“No, the yellow one. I want to buy new clothes for our summer holiday.”

“你什么时候去？在六月还是七月？”

“ Nǐ shénme shíhòu qù? Zài liù yuè háishì qī yuè?”

“When are you going? In June or July?”

“不，我们的假期是在八月。我们去海滩。我希望天气会很好。”

“Bù, wǒmen de jiàqī shì zài bā yuè. Wǒmen qù hǎitān. Wǒ xīwàng tiānqì huì hěn hǎo.”

“No, our holiday is in August. We're going to the beach. I hope that the weather will be good.”

他们进了商店

Tāmen jìnle shāngdiàn

They enter the shop.

“安娜，你看！裤子和T恤衫都是橙色的。你会这样打扮吗？”

“Ānnà, nǐ kàn! Kùzi hé tìxùshān dōu shì chéngsè de. Nǐ huì zhè yàng dǎbàn ma?”

“Anna, look! The trousers and the T shirt are both orange. Would you dress like this?”

“哦，不，从不！我太胖了。你喜欢这件黑色牛仔裤吗？”

“O, bù, cóng bù! Wǒ tài pàngle. Nǐ xǐhuān zhè jiàn hēisè niúzǎikù ma?”

“Oh, no, never! I'm too fat for that. Do you like these black jeans?”

“是的，我喜欢它们。你穿会很苗条而且时髦。”

“Shì de, wǒ xǐhuān tāmen. Nǐ chuān huì hěn miáotiáo érqiě shímáo.”

“Yes, I do like them. And you'll look so slim and stylish in them.”

“我也会为本买新的衬衫和长袖的衣服。”

“Wǒ yě huì wéi Běn mǎi xīn de chènshān hé cháng xiù de yīfu.”

“I'll also buy a new shirt with long sleeves for Ben.”

“这件？很漂亮的蓝色，不是吗？

“Zhè jiàn? Hěn piàoliang de lánsè, búshì ma?

“This one? It's a nice blue, isn’t it?”

“是的，这很时尚，但对他来说太大了吧？”

“Shì de, zhè hěn shíshàng, dàn duì tā láishuō tài dàle ba?”

“Yes, it is fashionable, but it might be too big for him?”

“不，这是十七号。他总是穿十六或十七号。我也可以为他买一条皮带。”

“Bù, zhè shì shíqī hào. Tā zǒng shì chuān shíliù huò shíqī hào. Wǒ yě kěyǐ wéi tā mǎi yì tiáo pídài.”

“No, it's size seventeen. He always wears sixteen or seventeen. I could also buy a belt for him.”

“我觉得他们这里不卖。”

“Wǒ juéde tāmen zhèlǐ bú mài.”

“I don’t think they sell them here.”

安娜为牛仔裤和衬衫付了钱，他们离开了商店。

Ānnà wèi niúzǎikù hé chènshān fùle qián, tāmen líkāile shāngdiàn.

Anna pays for the jeans and the shirt and they leave the shop.

“是时候吃午饭了。我现在饿了。你认为他们在这里的酒吧卖三明治吗？”

“Shì shíhòu chī wǔfànle. Wǒ xiànzài èle. Nǐ rènwéi tāmen zài zhèlǐ de jiǔbā mài sānmíngzhì ma?”

“It's time for lunch and I'm hungry now. Do you think they sell sandwiches at the bar here?”

“是的，他们卖。”

“Shì de, tāmen mài.”

“Yes, they do.”

酒吧在公园旁边。他们在一张桌子旁坐下。一个服务员走过来。他们点了三明治和红茶。

Jiǔbā zài gōngyuán pángbiān. Tāmen zài yì zhāng zhuōzi páng zuò xià. Yígè fúwùyuán zǒu guòlái. Tāmen diǎnle sānmíngzhì hé hóng chá.

The bar is next to the park. They sit down at a table. A waiter comes and they order sandwiches and black tea.

午饭后，他们要了账单。

Wǔfàn hòu, tāmen yàole zhàngdān.

After lunch they ask for the bill.

“请给我十三欧元和十欧分。”

“Qǐng gěi wǒ shísān ōuyuán hé shí ōufēn.”

“Thirteen euros and ten cents, please.”

索菲娅给了他二十欧元的钞票，他给她找了零钱。

Suǒfēiyà gěile tā èrshí ōuyuán de chāopiào, tā gěi tā zhǎole língqián.

Sophia gives him a 20 Euro note and he gives her the change.

“再见。”

“Zàijiàn.”

“Goodbye.”

“再见。”

“Zàijiàn.”

“Bye.”