A9 Вечер субботы 

A9 Saturday Night

Анна и Бен возвращаются обратно из отпуска в октябре. Сегодня суббота, и Анна и София пойдут гулять. Они в ванной и делают макияж перед зеркалом. Они слушают свои любимые песни по радио.

Anna and Ben are back from their holidays in October. It is Saturday and Anna and Sophia will be going out. They are in the bathroom and do their make-up in front of the mirror. They listen to their favourite songs on the radio.

Анна накрасила ногти. Сейчас она аккуратно надевает колготки.

Anna has painted her nails. She is now carefully putting on her tights.

София пальцами наносит крем на щёки. Она надевает свои серебряные серьги и ожерелье с золотым крестом.

Sophia puts cream on her cheeks with her fingers. She puts on her silver earrings and a necklace with a gold cross.

«Анна, у тебя где-нибудь есть расчёска? Я не могу найти свою расчёску и фен».

“Anna, do you have a comb anywhere? I can't find my hairbrush and hairdryer.”

Анна смотрит вокруг.

Anna looks around.

«А, расчёска за бутылкой шампуня. А рядом с мылом ножницы и гребень».

“Ah, the brush is behind the shampoo bottle. And next to the soap are the scissors and the comb.”

София идёт в столовую с бокалом вина и включает телевизор с пульта дистанционного управления.

Sophia goes into the dining room with her wine glass and turns on the TV with the remote control.

Бен работает на своём компьютере.

Ben is working on his computer.

«Добрый вечер, Бен!»

“Good evening, Ben!”

«Привет, София! Мне нравятся кудрявые волосы».

“Hello Sophia! I like the curly hair.”

«Спасибо! Хочешь присоединиться к нам позже? Мы идём в новый бар, а потом на дискотеку».

“Thank you! Do you want to join us later? We're going to that new bar and to the disco afterwards.”

«Я хотел бы, но я должен закончить это. Крайний срок завтра утром».

“I would like to, but I have to finish this. The deadline's tomorrow morning.”

«Ты сможешь прийти позже?»

“Will you be able to come later?”

«Я не знаю, мне нужно, может быть, ещё два часа. Я должен нарисовать карикатуру».

“I don’t know, I need maybe another two hours. I have to draw a cartoon.”

«Позвони нам, когда закончишь работу. Сначала мы будем смотреть фильм. Также есть вечеринка, на которую мы можем взять тебя позже. Там даже будут танцы».

“Call us when you're done with the job. We're seeing a film first. There's also a party we can take you to later. There'll even be dancing.”

«Я пошлю вам сообщение. Я должен отнести это на почту к восьми часам вечера. Увидимся позже».

“I'll send you a message. I have to take this to the post by 8pm. See you later.”