A9 Sábado à Noite | A9 Saturday Night |
Em outubro, Anna e Ben estão de volta de suas férias. É sábado e Anna e Sophia vão sair. Elas estão no banheiro e fazem a maquiagem em frente ao espelho. Elas ouvem suas músicas favoritas no rádio. | Anna and Ben are back from their holidays in October. It is Saturday and Anna and Sophia will be going out. They are in the bathroom and do their make-up in front of the mirror. They listen to their favourite songs on the radio. |
Anna pintou as unhas. Agora ela coloca cuidadosamente sua meia-calça. | Anna has painted her nails. She is now carefully putting on her tights. |
Sophia coloca creme nas bochechas com os dedos. Ela coloca seus brincos de prata e um colar com uma cruz dourada. | Sophia puts cream on her cheeks with her fingers. She puts on her silver earrings and a necklace with a gold cross. |
“Anna, você tem um pente em algum lugar? Não consigo encontrar minha escova e secador de cabelo. " | “Anna, do you have a comb anywhere? I can't find my hairbrush and hairdryer.” |
Anna olha em volta. | Anna looks around. |
“Ah, a escova está atrás do frasco de xampu. E ao lado do sabão, há a tesoura e o pente. " | “Ah, the brush is behind the shampoo bottle. And next to the soap are the scissors and the comb.” |
Sophia entra na sala de jantar com sua taça de vinho e liga a televisão com o controle remoto. | Sophia goes into the dining room with her wine glass and turns on the TV with the remote control. |
Ben trabalha em seu computador. | Ben is working on his computer. |
“Boa noite, Ben!” | “Good evening, Ben!” |
“Olá, Sophia! Eu gosto dos cabelos encaracolados.” | “Hello Sophia! I like the curly hair.” |