La Visita

The Visit

Ben tiene un nuevo proyecto. El rey y la reina llegan la próxima semana y su jefe le ha pedido que escriba sobre su visita a la embajada. Hasta ahora solo ha entrevistado a actores en el cine local y este es,  hasta ahora, su major proyecto.

Ben has a new project. The King and Queen are coming next week and his boss asked him to write about their visit to the embassy. So far he has only interviewed actors in the local cinema and this is his biggest project yet.

Se sienta con su ordenador portátil y lee los detalles de la visita. Primero, mira su calendario y anota las citas de la pareja real.

He sits down with his laptop and reads through the details of the visit. First of all, he looks at their calendar and writes down the appointments of the royal couple.

Anna está en la cocina y prepara té con limón y miel.

Anna is in the kitchen and prepares tea with lemon and honey

Anna, ¿puedes ayudarme por favor? Tengo que escribir sobre lo que lleva puesto la reina. "

“Anna, can you help me please? I have to write about what the queen is wearing.”

Anna le sonrió y dijo:

Anna smiles at him and says:

“Ben Dast, el experto en moda. "

“Ben Dast, our fashion expert.”

Yo observo sólo que es rubia y si es atractiva o no.

“I only notice that she is blonde and whether she is attractive or not attractive.”

“Ella es ciertamente atractiva, era una modelo. Estoy sorprendida de que no lo sepas. Yo tenía incluso un póster de ella. Estudió química más tarde y conoció al rey cuando ganó una competición nacional. Él le entregó el premio. Entonces él le envió un perfume junto con una nota: "Sin usted, este perfume es solo un recuerdo. Espero que nos encontremos otra vez. Querría mostrarle algunos lagos al norte de la capital del reino. "

“She is certainly attractive, she used to be a model. I am surprised you do not know that. I even had a poster of her. She studied chemistry later and met the king when she won a national competition. He presented the prize to her. He then sent her a perfume along with a note: Without you, this perfume is just a memory. I hope we will meet again. I would like to show you some lakes north of the capital of the kingdom.”

¿Cómo puedes saber todas estas cosas? "

“How can you know all these things?”

Estos son hechos que cualquiera puede descargar de Internet. Use la PC, el teclado y el mouse, ve online, cierra su página web de deportes y navega por Internet hasta que encuentre esos páginas.

“These are facts anyone can download from the internet. Use your PC, keyboard and mouse, go online, shut your sports website and surf the net until you find these sites.”

Ben se levanta y empuja a Anna sobre la silla frente a la computadora.

Ben stands up and pushes Anna onto the chair in front of the PC.

Tengo un plan. Yo ordeno la cocina y reparo la calefacción eléctrica ahora, mientras que tú llenas una carpeta con documentos sobre ellos y imprimes los más importantes para mí.

“I have a plan. I tidy up the kitchen and repair the electric heating now, while you fill a folder with documents about them and print the most important ones for me.”

Si también llevas el correo a la oficina de correos, tenemos un acuerdo.

If you also bring the mail to the post office we have a deal.”

¡Lo haré! Esta investigación me mataría.

“I will! This research would kill me.”