1
嗨，我是安娜。
Hāi, wǒ shì Ānnà.
Hallo, ich bin Anna.
嗨，安娜，我是本。
Hāi, Ānnà, wǒ shì Běn.
Hallo Anna, ich bin Ben.
嗨，本！你好吗？
Hāi, Běn! Nǐ hǎo ma?
Hallo Ben! Wie geht es dir?
我很好，你好吗？
Wǒ hěn hǎo, nǐ hǎo ma?
Mir geht es gut. Wie geht es dir?
很好，谢谢。
Hěn hǎo, xièxiè.
Sehr gut, danke.
2
这是我的猫
Zhè shì wǒ de māo
Das ist meine Katze
这只黑猫吗？它很美丽。
Zhè zhī hēi māo ma? Tā hěn měilì.
Die schwarze Katze? Sie ist hübsch.
它叫什么名字？
Tā jiào shénme míngzì?
Was ist ihr Name?
她叫艾玛。
Tā jiào Àimǎ.
Sie heißt Emma.
你好艾玛，你饿了吗？
Nǐ hǎo Àimǎ. Nǐ èle ma?
Hallo Emma! Hast du Hunger?
她总是很饿。
Tā zǒng shì hěn è.
Sie hat immer Hunger.
3
这是本的狗
Zhè shì Běn de gǒu.
Das ist Ben's Hund.
他叫什么名字？
Wie heißt er?
他的名字叫杰瑞。
Tā de míngzì jiào Jiéruì.
Er heißt Jerry.
本在哪里？
Běn zài nǎlǐ?
Wo ist Ben?
他在超市里。
Tā zài chāoshì lǐ.
Er ist im Supermarkt.
他什么时候会回来？
Tā shénme shíhòu huì huílai?
Wann kommt er zurück?
他10分钟后就会回来。
Tā 10 fēnzhōng hòu jiù huì huílái.
Er kommt in 10 Minuten zurück.
我可以等他吗？
Wǒ kěyǐ děng tā ma?
Kann ich auf ihn warten?.
是的，当然，您可以在这里等。
Shì de, dāngrán, nín kěyǐ zài zhèlǐ děng.
Ja, natürlich, du kannst hier warten.
4
早上好，劳拉！
Zǎoshang hǎo, Láolā!
Guten Morgen, Lara!
早上好，索菲亚！
Zǎoshang hǎo, Suǒfēiyà!
Guten Morgen, Sophia!
你准备好要离开了吗？
Nǐ zhǔnbèi hǎo yào líkāile ma?
Bist du fertig?
是的！我只是得找到我的钥匙。
Shì de! Wǒ zhǐshì dé zhǎodào wǒ de yàoshi.
Ja, bin ich! Ich muss nur meine Schlüssel finden.
我已经看到它们在桌子上了。
Wǒ yǐjīng kàndào tāmen zài zhuōzi shàngle.
Ich habe sie auf dem Tisch gesehen.
哦，是的，谢谢！
Ó, shì de, xièxiè!
Oh ja, danke!
5
先生，晚上好
Xiānshēng, wǎnshàng hǎo!
Guten Abend, der Herr!
晚上好！我今晚有预订。
Wǎnshàng hǎo! Wǒ jīnwǎn yǒu yùdìng.
Guten Abend! Ich habe eine Reservierung für heute Abend.
当然，您叫什么名字？
Dāngrán, nǐ jiào shénme míngzì?
Gerne! Wie heißen Sie?
我叫本。
Wǒ jiào Běn.
Mein Name ist Ben.
是的，我在这里看到了，本·达斯特。欢迎来到我们的餐厅。
Shì de, wǒ zài zhèlǐ kàndàole, Běn Dásītè. Huānyíng láidào wǒmen de cāntīng.
Ja, ich sehe sie hier, Ben Dast. Willkommen in unserem Restaurant.
谢谢。
Xièxiè.
Vielen Dank.
6
嗨，本！你认识劳拉吗？
Hāi, Běn! Nǐ rènshi Láolā ma?
Hallo Ben! Kennst du Laura?
不，我不认识！你好劳拉！你好吗？
Bù, wǒ bú rènshi! Nǐ hǎo Láolā! Nǐ hǎo ma?
Nein! Hallo Laura! Wie geht es dir?
我很好，谢谢。
Wǒ hěn hǎo, xièxiè.
Mir geht es sehr gut, danke.
你知道安娜在哪里吗？
Nǐ zhīdào Ānnà zài nǎlǐ ma?
Weißt du wo Anna ist?
她刚刚去了洗手间。
Tā gānggāng qùle xǐshǒujiān.
Sie ist gerade auf der Toilette.
7
嗨，劳拉！你好吗？
Hāi, Láolā! Nǐ hǎo ma?
Hallo Laura! Wie geht es dir?
太棒了，我明天去度假。
Tài bàngle, wǒ míngtiān qù dùjià.
Großartig! Ich fahre morgen in den Urlaub.
很好啊，你要和谁一起去？
Hěn hǎo a, nǐ yào hé shéi yīqǐ qù?
Oh schön, mit wem fährst du?
我要和我的妹妹莎拉一起去。
Wǒ yào hé wǒ de mèimei Shālā yìqǐ qù.
Ich fahre mit meiner kleinen Schwester Sarah.
8
嗨，爸爸，妈妈在哪里？
Hāi, Bàba, Māmā zài nǎlǐ?
Hallo Papa, wo ist Mama?
克里斯，我不知道。你为什么要找她？
Kèlǐsī, wǒ bù zhīdào. Nǐ wèishéme yào zhǎo tā?
Ich weiß nicht, Chris. Warum suchst du sie?
我想问她一件事。
Wǒ xiǎng wèn tā yí jiàn shì.
Ich möchte sie etwas fragen.
你想问她什么事？
Nǐ xiǎng wèn tā shénme shì？
Was willst du sie fragen?
她今晚晚餐会做什么。
Tā jīnwǎn wǎncān huì zuò shénme.
Was sie heute Abend zum Abendessen macht.
9
本，你妹妹在哪里？
Běn, nǐ mèimei zài nǎlǐ?
Ben, wo ist deine Schwester?
她已经在车里了。
Tā yǐjīng zài chē lǐle.
Sie ist schon im Auto.
真的吗？她的电话还在厨房里。
Zhēn de ma? Tā de diànhuà hái zài chúfáng lǐ.
Echt? Ihr Telefon ist noch in der Küche.
她总是把它忘了。
Tā zǒng shì bǎ tā wàngle.
Sie vergisst es immer.
好，那我拿给她吧。
Hǎo, Nà wǒ ná gěi tā ba.
Ok, dann hole ich es für sie.
10
嗨，劳拉，你准备好走了吗？
Hāi, Láolā, nǐ zhǔnbèi hǎo zǒule ma?
Hallo Laura, bist du fertig?
是的，咱们坐车吧？
Shì de, zánmen zuòchē ba?
Ja, sollen wir das Auto nehmen?
咱们骑自行车去吧。
Zánmen qí zìxíngchē qù ba.
Lass uns mit dem Fahrrad fahren.
是的，那是个好主意。今天天气真好。
Shì de, nà shìgè hǎo zhúyì. Jīntiān tiānqì zhēn hǎo.
Ja, das ist eine gute Idee. Das Wetter ist heute so schön.
