B1 Командировка | B1 The Business Trip |
Бен и его коллега Лора в их первой командировке. Они едут на трамвае от офиса до аэропорта. | Ben and his colleague Laura are on their first business trip. They take the tram from the office to the airport. |
На входе в аэропорт полицейские проверяют удостоверения личности. Офицер полиции в форме останавливает их. | At the entrance of the airport policemen are checking IDs. A police officer in uniform stops them. |
«Доброе утро! Могу я посмотреть ваш паспорт, пожалуйста?» | “Good morning! Can I see your passport please?” |
«Да, конечно, вот, пожалуйста!» | “Yes, of course, here you are!” |
«Недавно здесь, в аэропорту, была необычная активность. Мы хотим убедиться, что нет угрозы для пассажиров, и все в безопасности». | “There was some unusual activity recently here at the airport. We want to make sure that there is no danger for the passengers and everybody is safe.” |
Лора и Бен входят в терминал со своим багажом. | Laura and Ben enter the terminal with their luggage. |
Лора немного нервная. Она боится опоздать на самолёт. | Laura is a little bit nervous. She is afraid to miss the plane. |
«Бен, скорее, мы должны идти налево. Здесь внутренние рейсы, но мы должны идти на международные». | “Ben, hurry up, we have to go left. Here are the domestic flights, but we have to go to the international ones.” |
«Ты можешь немного успокоиться, Лора? Лифт в зону вылета находится на правой стороне. Посмотри на карту здесь». | “Can you calm down a bit, Laura? The lift to departures is on the right-hand side. Look at the map here.” |
« |