C9 O teatro | C9 The theatre |
Anna convenceu Ben a ir à ópera com ela. Ele faz isso para agradar a Anna. | Anna has persuaded Ben to go to the opera with her. He does it to please Anna. |
“Eu não vou ao balé ou ao teatro desde o ensino médio, mas vou tolerar isso hoje à noite por você.” | “I haven't been to the ballet or theatre since secondary school, but I'll put up with this for you tonight.” |
“Sei que você prefere fazer outra coisa, mas tenho certeza de que valerá a pena.” | “I know you would rather do something else, but I'm sure this'll be worth it.” |
“Acho isso estressante e muitas vezes decepcionante. Mesmo que eu goste da atuação, estou sobrecarregado e incapaz de ter a mente aberta o suficiente para isso. A música só me deixa sonolento depois de um longo dia. Podemos ir a um musical em vez disso. É menos monótono e as letras são compreensíveis. Também podemos comprar os álbuns e ouvir música em casa. Talvez a trilha sonora da nova série que você assiste no canal três? ” | “I find it stressful and often disappointing. Even if I like the performance, I'm overworked and incapable of being open-minded enough for this. The music just makes me sleepy after a long day. We can go to a musical instead. That's less monotonous and the lyrics are understandable. We can also buy the albums and listen to music at home. Maybe the soundtrack of the new series you watch on channel three?” |
“Agora você está falando como seu irmão mais novo. Você está muito velho para deitar no sofá com um agasalho e jogar videogame o dia todo. ” | “You sound like your little brother now. You're too old to lie on the sofa in a tracksuit and play your video games all day.” |