x
1
Salut !
Hallo!
Bonjour ! Voulez-vous prendre le petit déjeuner?
Guten Morgen! Möchten Sie frühstücken?
Non, merci. Je voudrais juste un café s'il vous plait.
Nein, danke. Ich möchte nur einen Kaffee.
Bien sûr. Et pour toi?
Gerne. Und für Sie?
J'aimerais un thé noir s'il vous plait.
Ich hätte gerne einen schwarzen Tee.
2
Salut Ben!
Hey Ben!
Salut ! C'est ta nouvelle voiture?
Hallo! Ist das dein neues Auto?
Oui, je l'ai eu hier.
Ja, ich habe es gestern bekommen.
Elle est très belle, elle est rapide?
Es ist sehr schön. Ist es schnell?
Oui, très rapide. Anna n'est pas contente de ça.
Ja, es ist sehr schnell. Anna ist darüber nicht erfreut.
3
Bonjour.
Guten Morgen.
Bonjour. La piscine est-elle déjà ouverte?
Guten Morgen. Ist der Pool schon geöffnet?
Non je suis désolé. Elle ouvrira à 9h.
Nein, das tut mir leid. Er ist ab 9 Uhr geöffnet.
Et la salle de sport?
Und das Fitnessstudio?
La salle de sport est ouverte toute la journée.
Das Fitnessstudio ist den ganzen Tag geöffnet.
Je vous remercie!
Vielen Dank!
4
Bonsoir!
Guten Abend!
Bonsoir! Comment puis-je vous aider?
Guten Abend! Wie kann ich Ihnen helfen?
Nous avons réservé une chambre pour 2 nuits. Mon nom est Dast.
Wir haben ein Zimmer für 2 Nächte gebucht. Mein Name ist Dast
Ah oui. Nous avons une réservation pour une chambre simple avec vue sur la mer pour vous.
Ah ja. Wir haben eine Buchung für ein Einzelzimmer mit Meerblick für Sie.
Mais j'ai réservé une chambre double.
Aber ich habe ein Doppelzimmer gebucht.
Oh, oui, désolé. Je vais changer ça. Puis-je avoir votre passeport et une carte de crédit s'il vous plaît?
Oh ja, das tut mir leid. Ich werde das ändern. Kann ich bitte Ihren Reisepass und eine Kreditkarte haben?
Voilà.
Hier, bitte.
Merci!
5
Salut! Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît?
Hallo! Können Sie mir bitte helfen?
De quoi avez-vous besoin?
Was brauchen Sie denn?
Je cherche un taxi.
Ich suche ein Taxi.
Je ne sais pas s'il y a des taxis ici, mais il y a un arrêt de bus.
Ich weiß nicht, ob es hier Taxis gibt, aber es gibt eine Bushaltestelle.
Merci, je vais consulter le calendrier.
Vielen Dank, ich werde mir den Fahrplan ansehen.
6
Salut Sophia ! Es-tu prête à partir?
Hallo Sophia! Bist du fertig?
Oui, juste un instant. Je ne trouve pas mon téléphone.
Ja, nur einen Moment. Ich kann mein Telefon nicht finden.
Il est là, sur le canapé.
Es ist hier auf dem Sofa.
Ah merci!
Ah, danke!
7
Est-ce votre voiture?
Ist das dein Auto?
Oui, la voiture noire est à moi.
Ja, das schwarze Auto dort ist meins.
Pouvons-nous conduire à l'école ensemble?
Können wir zusammen zur Schule fahren?
Bien sûr qu'on peut. Je pars dans 5 minutes.
Natürlich, das können wir. Ich fahre in 5 Minuten los.
Super merci!
Super, dankeschön!
8
Salut, je cherche la gare.
Hallo, ich suche den Bahnhof.
Je suis désolé. Je ne sais pas où c'est.
Tut mir leid. Ich weiß nicht, wo er ist.
Avez-vous un téléphone portable? Nous pourrions la trouver sur la carte.
Hast du ein Handy? Wir können auf dem Plan schauen.
Oui, c'est une très bonne idée. Laisse moi voir.
Ja, das ist eine gute Idee. Lass mich schauen.
La voici, sur le côté droit de la ville. Je vous remercie!
Hier, er ist hier rechts. Vielen Dank!
9
Salut! Pouvez-vous m'aider s'il vous plaît.
Oui, comment puis-je vous aider?
Ja, wie kann ich Ihnen helfen?
Je cherche un supermarché.
Ich suche einen Supermarkt.
Il n'y a pas de supermarché ici, mais vous pouvez acheter de la nourriture à la station-service.
Hier gibt es keinen Supermarkt, aber Sie können Lebensmittel an der Tankstelle kaufen.
Là bas? Merci, je vais essayer ça.
Da drüben? Danke, das werde ich versuchen.