L'Ufficio		Das Büro
Ben lavora per un giornale in città. Dopo l'università, ha iniziato a lavorare per "City News".		Ben arbeitet für eine Zeitung in der Stadt. Nach der Universität hat er seine Arbeit bei “Stadt Nachrichten” angefangen.
Gli piace scrivere e lavora su diversi tipi di storie.		Er mag es zu schreiben und arbeitet an verschiedenen Arten von Geschichten.
Di solito, inizia la sua giornata alle nove di mattina. Il Giovedì arriva presto perché ha una riunione alle otto del mattino.		Normalerweise beginnt sein Tag am Morgen um neun Uhr. Donnerstag kommt er früh an, weil er um acht Uhr eine Besprechung hat.
Va in cucina e incontra Laura, che lavora con lui.		Er geht in die Küche und trifft Laura, die mit ihm arbeitet.
Ciao Laura. Sei pronta per la riunione di oggi?		„Guten Morgen, Laura. Bist du jetzt bereit für die Besprechung?”
Ciao Ben! No, ho bisogno di un caffè. Sono stanca. Ieri ,ho dimenticato di andare in banca e questa mattina mi sono alzata alle sei per andarci.		„Hallo Ben! Nein, ich brauche einen Kaffee. Ich bin müde. Gestern habe ich vergessen, zur Bank zu gehen und heute Morgen bin ich um sechs Uhr aufge- standen, um dorthin zu fahren.”
Prendono caffè e biscotti e vanno nella sala riunioni.		Sie nehmen Kaffee und Kekse und gehen in den Besprechungsraum.
Il loro capo parla di nuovi progetti. Ben prende appunti con una matita.		Ihr Chef spricht über neue Projekte. Ben macht sich mit einem Bleistift Notizen.
Laura, voglio un articolo breve sulla fabbrica che chiude la settimana prossima.		„Laura, ich will einen kurzen Artikel über die Fabrik die nächste Woche schließt.”
Oh sì, questo è importante. Scriverò degli operai.		„Oh ja, das ist wichtig. Ich werde über die Arbeiter schreiben.”
Grazie, Laura! Ben, questa settimana lavorerai per la nostra sezione sportiva. Hanno bisogno di aiuto. Alcuni giocatori di basket verranno per la partita di Lunedì prossimo e abbiamo anche i biglietti per la partita di calcio di Martedì.		„Danke, Laura! Ben, diese Woche arbeitest du für unseren Sportteil. Sie brauchen deine Hilfe. Einige Basketballspieler kommen für das Spiel am nächsten Montag und wir haben auch Tickets für das Fußballspiel am Dienstag.”
Grazie mille! Mi piace scrivere di sport, lo trovo molto divertente.		„Vielen Dank! Ich schreibe so gerne über Sport.”
Quando escono dalla stanza dopo la riunione, Laura chiede a Ben:		Als sie nach der Besprechung den Raum verlassen, fragt Laura Ben:
Ti piace davvero scrivere sempre di sport? È così noioso.		„Schreibst du wirklich immer gerne über Sport? Es ist so langweilig.”
A te piace scrivere di scarpe? "		„Schreibst du gerne über Schuhe?”
Oh Ben, sul serio?		„Oh Ben! Wirklich?”
Bene, come ti senti quando parli di scarpe? Gli chiede di nuovo Ben.		„Nun, wie fühlst du dich, wenn du über Schuhe schreibst?” fragt Ben sie noch einmal.
Non è la cosa più importante al mondo? Lo adoro. Laura ride.		„Ist das nicht die wichtigste Sache auf der Welt? Ich liebe es!” Laura lacht.
Il loro capo li guarda e dice:		Ihr Chef sieht sie an und sagt:
Cosa c'è di così divertente, Ben?" Prendi la tua giacca e va al botteghino. È aperto adesso, ma chiuderà presto. "		„Was ist so lustig, Ben? Nimm deine Jacke und geh zur Tageskasse. Sie ist jetzt offen, aber wird bald geschlossen sein.
Va bene, capo, vado subito.		„In Ordnung, Boss, ich gehe sofort los.”
Ben va nel suo ufficio, prende il suo cellulare e lascia l'ufficio.		Ben geht zu seinem Schreibtisch, nimmt sein Handy und verlässt das Büro.

 

A2 Vocabulary

---