x
1
Ciao, sono Anna.
Hallo, ich bin Anna.
Ciao Anna, sono Ben.
Hallo Anna, ich bin Ben.
Ciao Ben! Come stai?
Hallo Ben! Wie geht es dir?
Sto bene, e tu come stai?
Mir geht es gut. Wie geht es dir?
Molto bene grazie.
Sehr gut, danke.
2
Questo è il mio gatto
Das ist meine Katze
Il gatto nero? È bellissimo.
Die schwarze Katze? Sie ist hübsch.
Come si chiama?
Was ist ihr Name?
Si chiama Emma.
Sie heißt Emma.
Ciao Emma, ​​hai fame?
Hallo Emma! H​ast du Hunger?
lei ha sempre fame.
Sie hat immer Hunger.
3
Questo è il cane di Ben.
Das ist Ben's Hund.
Qual'è il suo nome?
Wie heißt er?
Si chiama Jerry.
Er heißt Jerry.
Dov'è Ben?
Wo ist Ben?
E' al supermercato.
Er ist im Supermarkt.
Quando tornerà ?
Wann kommt er zurück?
Tornerà tra 10 minuti.
Er kommt in 10 Minuten zurück.
Grazie, posso aspettarlo?
Kann ich auf ihn warten?.
Sì, certo, puoi aspettare qui.
Ja, natürlich, du kannst hier warten.
4
Buongiorno Lara!
Guten Morgen, Lara!
Buongiorno Sophie!
Guten Morgen, Sophia!
Sei pronta per uscire?
Bist du fertig?
Sì, lo sono! Devo solo trovare le mie chiavi.
Ja, bin ich! Ich muss nur meine Schlüssel finden.
Le ho viste sul tavolo.
Ich habe sie auf dem Tisch gesehen.
Oh sì, grazie!
Oh ja, danke!
5
Buona sera signore
Guten Abend, der Herr!
Buonasera! Ho una prenotazione per stasera.
Guten Abend! Ich habe eine Reservierung für heute Abend.
Certo, qual è il suo nome?
Gerne! Wie heißen Sie?
Il mio nome è Ben.
Mein Name ist Ben.
Sì, lo vedo qui, Ben Dast. Benvenuto nel nostro ristorante.
Ja, ich sehe sie hier, Ben Dast. Willkommen in unserem Restaurant.
Grazie.
Vielen Dank.
6
Ciao Ben! Conosci Laura?
Hallo Ben! Kennst du Laura?
No, non la conosco! Ciao Laura! Come stai?
Nein! Hallo Laura! Wie geht es dir?
Sto molto bene, grazie.
Mir geht es sehr gut, danke.
Sai dov'è Anna?
Weißt du wo Anna ist?
È appena andata in bagno.
Sie ist gerade auf der Toilette.
7
Ciao Laura Come stai?
Hallo Laura! Wie geht es dir?
Benissimo, domani vado in vacanza.
Großartig! Ich fahre morgen in den Urlaub.
Bello, con chi stai andando?
Oh schön, mit wem fährst du?
Vado con la mia sorellina Sarah.
Ich fahre mit meiner kleinen Schwester Sarah.
8
Ciao papà , dov'è mamma?
Hallo Papa, wo ist Mama?
Non lo so, Chris. Perché la stai cercando?
Ich weiß nicht, Chris. Warum suchst du sie?
Voglio chiederle qualcosa.
Ich möchte sie etwas fragen.
Cosa le vuoi chiedere?
Was willst du sie fragen?
Cosa preparerà per cena stasera.
Was sie heute Abend zum Abendessen macht.
9
Ben, dov'è tua sorella?
Ben, wo ist deine Schwester?
Lei è già in macchina.
Sie ist schon im Auto.
Veramente? Il suo telefono è ancora in cucina.
Echt? Ihr Telefon ist noch in der Küche.
Lei lo dimentica sempre.
Sie vergisst es immer.
Ok, allora lo prenderò per lei.
Ok, dann hole ich es für sie.
10
Ciao Laura, sei pronta per andare?
Hallo Laura, bist du fertig?
Sì, dobbiamo prendere la macchina?
Ja, sollen wir das Auto nehmen?
Andiamo in bici.
Lass uns mit dem Fahrrad fahren.
Sì, è una buona idea. Il tempo è così bello oggi.
Ja, das ist eine gute Idee. Das Wetter ist heute so schön.