1 |
|
1 |
Ciao, sono Anna. |
|
Hallo, ich bin Anna. |
Ciao Anna, sono Ben. |
|
Hallo Anna, ich bin Ben. |
Ciao Ben! Come stai? |
|
Hallo Ben! Wie geht es dir? |
Sto bene, e tu come stai? |
|
Mir geht es gut. Wie geht es dir? |
Molto bene grazie. |
|
Sehr gut, danke. |
2 |
|
2 |
Questo è il mio gatto |
|
Das ist meine Katze |
Il gatto nero? È bellissimo. |
|
Die schwarze Katze? Sie ist hübsch. |
Come si chiama? |
|
Was ist ihr Name? |
Si chiama Emma. |
|
Sie heißt Emma. |
Ciao Emma, ​​hai fame? |
|
Hallo Emma! H​ast du Hunger? |
lei ha sempre fame. |
|
Sie hat immer Hunger. |
3 |
|
3 |
Questo è il cane di Ben. |
|
Das ist Ben's Hund. |
Qual'è il suo nome? |
|
Wie heißt er? |
Si chiama Jerry. |
|
Er heißt Jerry. |
Dov'è Ben? |
|
Wo ist Ben? |
E' al supermercato. |
|
Er ist im Supermarkt. |
Quando tornerà ? |
|
Wann kommt er zurück? |
Tornerà tra 10 minuti. |
|
Er kommt in 10 Minuten zurück. |
Grazie, posso aspettarlo? |
|
Kann ich auf ihn warten?. |
Sì, certo, puoi aspettare qui. |
|
Ja, natürlich, du kannst hier warten. |
4 |
|
4 |
Buongiorno Lara! |
|
Guten Morgen, Lara! |
Buongiorno Sophie! |
|
Guten Morgen, Sophia! |
Sei pronta per uscire? |
|
Bist du fertig? |
Sì, lo sono! Devo solo trovare le mie chiavi. |
|
Ja, bin ich! Ich muss nur meine Schlüssel finden. |
Le ho viste sul tavolo. |
|
Ich habe sie auf dem Tisch gesehen. |
Oh sì, grazie! |
|
Oh ja, danke! |
5 |
|
5 |
Buona sera signore |
|
Guten Abend, der Herr! |
Buonasera! Ho una prenotazione per stasera. |
|
Guten Abend! Ich habe eine Reservierung für heute Abend. |
Certo, qual è il suo nome? |
|
Gerne! Wie heißen Sie? |
Il mio nome è Ben. |
|
Mein Name ist Ben. |
Sì, lo vedo qui, Ben Dast. Benvenuto nel nostro ristorante. |
|
Ja, ich sehe sie hier, Ben Dast. Willkommen in unserem Restaurant. |
Grazie. |
|
Vielen Dank. |
6 |
|
6 |
Ciao Ben! Conosci Laura? |
|
Hallo Ben! Kennst du Laura? |
No, non la conosco! Ciao Laura! Come stai? |
|
Nein! Hallo Laura! Wie geht es dir? |
Sto molto bene, grazie. |
|
Mir geht es sehr gut, danke. |
Sai dov'è Anna? |
|
Weißt du wo Anna ist? |
È appena andata in bagno. |
|
Sie ist gerade auf der Toilette. |
7 |
|
7 |
Ciao Laura Come stai? |
|
Hallo Laura! Wie geht es dir? |
Benissimo, domani vado in vacanza. |
|
Großartig! Ich fahre morgen in den Urlaub. |
Bello, con chi stai andando? |
|
Oh schön, mit wem fährst du? |
Vado con la mia sorellina Sarah. |
|
Ich fahre mit meiner kleinen Schwester Sarah. |
8 |
|
8 |
Ciao papà , dov'è mamma? |
|
Hallo Papa, wo ist Mama? |
Non lo so, Chris. Perché la stai cercando? |
|
Ich weiß nicht, Chris. Warum suchst du sie? |
Voglio chiederle qualcosa. |
|
Ich möchte sie etwas fragen. |
Cosa le vuoi chiedere? |
|
Was willst du sie fragen? |
Cosa preparerà per cena stasera. |
|
Was sie heute Abend zum Abendessen macht. |
9 |
|
9 |
Ben, dov'è tua sorella? |
|
Ben, wo ist deine Schwester? |
Lei è già in macchina. |
|
Sie ist schon im Auto. |
Veramente? Il suo telefono è ancora in cucina. |
|
Echt? Ihr Telefon ist noch in der Küche. |
Lei lo dimentica sempre. |
|
Sie vergisst es immer. |
Ok, allora lo prenderò per lei. |
|
Ok, dann hole ich es für sie. |
10 |
|
10 |
Ciao Laura, sei pronta per andare? |
|
Hallo Laura, bist du fertig? |
Sì, dobbiamo prendere la macchina? |
|
Ja, sollen wir das Auto nehmen? |
Andiamo in bici. |
|
Lass uns mit dem Fahrrad fahren. |
Sì, è una buona idea. Il tempo è così bello oggi. |
|
Ja, das ist eine gute Idee. Das Wetter ist heute so schön. |