x
1
Olá!
Hallo!
Bom dia! Gostaria de tomar café da manhã?
Guten Morgen! Möchten Sie frühstücken?
Não, obrigado. Eu gostaria de um café, por favor.
Nein, danke. Ich möchte nur einen Kaffee.
Claro. E para você?
Gerne. Und für Sie?
Eu gostaria de um chá preto, por favor.
Ich hätte gerne einen schwarzen Tee.
2
Ei Ben!
Hey Ben!
Olá! Esse é o seu carro novo?
Hallo! Ist das dein neues Auto?
Sim, peguei ontem.
Ja, ich habe es gestern bekommen.
É muito legal. É rápido?
Es ist sehr schön. Ist es schnell?
Sim, é muito rápido. Anna não está feliz com isso.
Ja, es ist sehr schnell. Anna ist darüber nicht erfreut.
3
Bom dia.
Guten Morgen.
Bom dia. A piscina já está aberta?
Guten Morgen. Ist der Pool schon geöffnet?
Não, eu sinto muito. Será aberta às 9h.
Nein, das tut mir leid. Er ist ab 9 Uhr geöffnet.
E a academia?
Und das Fitnessstudio?
A academia fica aberta o dia todo.
Das Fitnessstudio ist den ganzen Tag geöffnet.
Obrigado!
Vielen Dank!
4
Boa noite!
Guten Abend!
Boa noite! Como posso ajudá-lo?
Guten Abend! Wie kann ich Ihnen helfen?
Reservamos um quarto para 2 noites. Meu nome é Dast
Wir haben ein Zimmer für 2 Nächte gebucht. Mein Name ist Dast
Ah, sim. Temos uma reserva para um quarto individual com vista para o mar para você.
Ah ja. Wir haben eine Buchung für ein Einzelzimmer mit Meerblick für Sie.
Mas reservei um quarto duplo.
Aber ich habe ein Doppelzimmer gebucht.
Ah, sim, desculpe. Eu vou mudar isso. Posso ter seu passaporte e cartão de crédito, por favor?
Oh ja, das tut mir leid. Ich werde das ändern. Kann ich bitte Ihren Reisepass und eine Kreditkarte haben?
Aqui estão.
Hier, bitte.
5
Oi! Você pode me ajudar por favor?
Hallo! Können Sie mir bitte helfen?
Do que você precisa?
Was brauchen Sie denn?
Eu estou procurando um táxi.
Ich suche ein Taxi.
Não sei se há táxis aqui, mas há uma parada de ônibus.
Ich weiß nicht, ob es hier Taxis gibt, aber es gibt eine Bushaltestelle.
Obrigado, vou dar uma olhada na tabela de horários.
Vielen Dank, ich werde mir den Fahrplan ansehen.
6
Oi, Sophia! Você está pronta para partir?
Hallo Sophia! Bist du fertig?
Sim, só um momento, por favor. Não consigo encontrar meu telefone.
Ja, nur einen Moment. Ich kann mein Telefon nicht finden.
Está aqui, no sofá.
Es ist hier auf dem Sofa.
Ah, obrigada!
Ah, danke!
7
Ben, este carro é seu?
Ist das dein Auto?
Sim, o carro preto é meu.
Ja, das schwarze Auto dort ist meins.
Podemos ir juntos para a escola?
Können wir zusammen zur Schule fahren?
Claro que podemos. Eu saio em 5 minutos.
Natürlich, das können wir. Ich fahre in 5 Minuten los.
Ótimo, obrigado!
Super, dankeschön!
8
Oi, estou procurando a estação de trem.
Hallo, ich suche den Bahnhof.
Sinto muito. Eu não sei onde fica.
Tut mir leid. Ich weiß nicht, wo er ist.
Você tem um celular ? Poderíamos encontrá-la no mapa.
Hast du ein Handy? Wir können auf dem Plan schauen.
Sim, essa é uma ideia muito boa. Deixe-me ver.
Ja, das ist eine gute Idee. Lass mich schauen.
Aqui está, no lado direito da cidade. Obrigado!
Hier, er ist hier rechts. Vielen Dank!
9
Olá! Você poderia me ajudar por favor?
Sim, como eu posso te ajudar?
Ja, wie kann ich Ihnen helfen?
Eu estou procurando um supermercado.
Ich suche einen Supermarkt.
Não há nenhum supermercado aqui, mas você pode comprar comida no posto de gasolina.
Hier gibt es keinen Supermarkt, aber Sie können Lebensmittel an der Tankstelle kaufen.
Ali? Obrigado, vou tentar isso.
Da drüben? Danke, das werde ich versuchen.
10
Oi. Eu estou procurando uma farmácia.
Hallo. Ich suche eine Apotheke.
Desculpe-me, eu não sei onde a próxima está.
Es tut mir leid, ich weiß nicht, wo die nächste ist.
Talvez haja uma na próxima cidade?
Vielleicht gibt es eine im nächsten Ort?
Sim, se você virar aqui, poderá dirigir até a próxima cidade.
Ja, wenn Sie hier rechts abbiegen, kommen Sie in den nächsten Ort.