1
Здравствуйте!
Hello!
Доброе утро! Вы бы хотели позавтракать?
Good morning! Would you like to have breakfast?
Нет, спасибо. Я бы хотела просто кофе, пожалуйста.
No, thank you. I would just like a coffee please.
Конечно. А вы?
Of course. And for you?
Мне, пожалуйста, чёрный чай.
I would like a black tea please.
2
Привет, Бен!
Hey Ben!
Привет! Это твоя новая машина?
Hello! Is that your new car?
Да, я купил её вчера.
Yes, I got it yesterday.
Она очень хорошая. Она быстрая?
It is very nice. Is it fast?
Да, она очень быстрая. Анна не рада этому.
Yes, it is very fast. Anna is not happy about that.
3
Доброе утро.
Good morning.
Доброе утро. Бассейн уже открыт?
Good morning. Is the swimming pool open already?
К сожалению, нет. Он откроется в 9 утра.
No, I am sorry. It will open at 9am.
А спортзал?
And the gym?
Спортзал открыт весь день.
The gym is open all day.
Спасибо!
Thank you!
4
Добрый вечер!
Good evening!
Добрый вечер! Чем я могу вам помочь?
Good evening! How can I help you?
Мы забронировали номер на 2 ночи. Моя фамилия Даст.
We have booked a room for 2 nights. My name ist Dast
А, да. У нас есть бронирование одноместного номера с видом на море для вас.
Ah, yes. We have a booking for a single room with sea view for you.
Но я забронировал двухместный номер.
But I booked a double room.
О да, простите. Я изменю это. Можно мне, пожалуйста, ваш паспорт и кредитную карту?
Oh, yes, sorry. I will change that. Can I have your passport and a credit card please?
Вот, пожалуйста.
Here you are.
5
Здравствуйте! Можете помочь мне, пожалуйста?
Hi! Can you help me please?
Что вам нужно?
What do you need?
Я ищу такси.
I am looking for a taxi.
Я не знаю, есть ли здесь такси, но есть автобусная остановка.
I do not know whether there are any taxis here, but there is a bus stop.
Спасибо, я посмотрю расписание.
Thank you, I will have a look at the timetable.
6
Привет, София! Ты готова выходить?
Hi Sophia! Are you ready to leave?
Да, одну минуту, пожалуйста. Я не могу найти свой телефон.
Yes, just a moment please. I cannot find my phone.
Он здесь, на диване.
It’s over here, on the sofa.
А, спасибо!
Ah, thank you!
7
Бен, это твоя машина?
Ben, is this your car?
Да, чёрная машина там моя.
Yes, the black car there is mine.
Мы можем поехать в школу вместе?
Can we drive to school together?
Конечно, можем. Я выхожу через 5 минут.
Of course we can. I leave in 5 minutes.
Отлично, спасибо!
Great, thank you!
8
Здравствуйте, я ищу вокзал.
Hi, I am looking for the train station.
Простите, я не знаю, где он.
I am sorry. I don’t know where it is.
У вас есть мобильный телефон? Мы могли бы найти его на карте.
Do you have a mobile phone ? We could find it on the map.
Да, это очень хорошая идея. Давайте посмотрим.
Yes, that is a very good idea. Let me see.
Вот он, на правой стороне города. Спасибо!
Here it is, on the right side of town. Thank you!
9
Здравствуйте! Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста?
Hello! Could you help me please?
Да, чем я могу вам помочь?
Yes, how can I help you?
Я ищу супермаркет.
I am looking for a supermarket.
Здесь нет супермаркета, но вы можете купить еду на заправке.
There is no supermarket here, but you can buy food at the petrol station.
Там? Спасибо, я попробую.
Over there? Thanks, I will try that.
10
Здравствуйте. Я ищу аптеку.
Hi. I am looking for a pharmacy.
Простите, я не знаю, где следующая аптека.
I am sorry, I do not know where the next one is.
Может быть, есть в соседнем городе?
Maybe there is one in the next town?
Да, если вы повернёте здесь направо, вы можете доехать до соседнего города.
Yes, if you turn right here you can drive to the next town.