x
1
Здравствуйте!
Hallo!
Доброе утро! Вы бы хотели позавтракать?
Guten Morgen! Möchten Sie frühstücken?
Нет, спасибо. Я бы хотела просто кофе, пожалуйста.
Nein, danke. Ich möchte nur einen Kaffee.
Конечно. А вы?
Gerne. Und für Sie?
Мне, пожалуйста, чёрный чай.
Ich hätte gerne einen schwarzen Tee.
2
Привет, Бен!
Hey Ben!
Привет! Это твоя новая машина?
Hallo! Ist das dein neues Auto?
Да, я купил её вчера.
Ja, ich habe es gestern bekommen.
Она очень хорошая. Она быстрая?
Es ist sehr schön. Ist es schnell?
Да, она очень быстрая. Анна не рада этому.
Ja, es ist sehr schnell. Anna ist darüber nicht erfreut.
3
Доброе утро.
Guten Morgen.
Доброе утро. Бассейн уже открыт?
Guten Morgen. Ist der Pool schon geöffnet?
К сожалению, нет. Он откроется в 9 утра.
Nein, das tut mir leid. Er ist ab 9 Uhr geöffnet.
А спортзал?
Und das Fitnessstudio?
Спортзал открыт весь день.
Das Fitnessstudio ist den ganzen Tag geöffnet.
Спасибо!
Vielen Dank!
4
Добрый вечер!
Guten Abend!
Добрый вечер! Чем я могу вам помочь?
Guten Abend! Wie kann ich Ihnen helfen?
Мы забронировали номер на 2 ночи. Моя фамилия Даст.
Wir haben ein Zimmer für 2 Nächte gebucht. Mein Name ist Dast
А, да. У нас есть бронирование одноместного номера с видом на море для вас.
Ah ja. Wir haben eine Buchung für ein Einzelzimmer mit Meerblick für Sie.
Но я забронировал двухместный номер.
Aber ich habe ein Doppelzimmer gebucht.
О да, простите. Я изменю это. Можно мне, пожалуйста, ваш паспорт и кредитную карту?
Oh ja, das tut mir leid. Ich werde das ändern. Kann ich bitte Ihren Reisepass und eine Kreditkarte haben?
Вот, пожалуйста.
Hier, bitte.
5
Здравствуйте! Можете помочь мне, пожалуйста?
Hallo! Können Sie mir bitte helfen?
Что вам нужно?
Was brauchen Sie denn?
Я ищу такси.
Ich suche ein Taxi.
Я не знаю, есть ли здесь такси, но есть автобусная остановка.
Ich weiß nicht, ob es hier Taxis gibt, aber es gibt eine Bushaltestelle.
Спасибо, я посмотрю расписание.
Vielen Dank, ich werde mir den Fahrplan ansehen.
6
Привет, София! Ты готова выходить?
Hallo Sophia! Bist du fertig?
Да, одну минуту, пожалуйста. Я не могу найти свой телефон.
Ja, nur einen Moment. Ich kann mein Telefon nicht finden.
Он здесь, на диване.
Es ist hier auf dem Sofa.
А, спасибо!
Ah, danke!
7
Бен, это твоя машина?
Ist das dein Auto?
Да, чёрная машина там моя.
Ja, das schwarze Auto dort ist meins.
Мы можем поехать в школу вместе?
Können wir zusammen zur Schule fahren?
Конечно, можем. Я выхожу через 5 минут.
Natürlich, das können wir. Ich fahre in 5 Minuten los.
Отлично, спасибо!
Super, dankeschön!
8
Здравствуйте, я ищу вокзал.
Hallo, ich suche den Bahnhof.
Простите, я не знаю, где он.
Tut mir leid. Ich weiß nicht, wo er ist.
У вас есть мобильный телефон? Мы могли бы найти его на карте.
Hast du ein Handy? Wir können auf dem Plan schauen.
Да, это очень хорошая идея. Давайте посмотрим.
Ja, das ist eine gute Idee. Lass mich schauen.
Вот он, на правой стороне города. Спасибо!
Hier, er ist hier rechts. Vielen Dank!
9
Здравствуйте! Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста?
Да, чем я могу вам помочь?
Ja, wie kann ich Ihnen helfen?
Я ищу супермаркет.
Ich suche einen Supermarkt.
Здесь нет супермаркета, но вы можете купить еду на заправке.
Hier gibt es keinen Supermarkt, aber Sie können Lebensmittel an der Tankstelle kaufen.
Там? Спасибо, я попробую.
Da drüben? Danke, das werde ich versuchen.
10
Здравствуйте. Я ищу аптеку.
Hallo. Ich suche eine Apotheke.
Простите, я не знаю, где следующая аптека.
Es tut mir leid, ich weiß nicht, wo die nächste ist.
Может быть, есть в соседнем городе?
Vielleicht gibt es eine im nächsten Ort?
Да, если вы повернёте здесь направо, вы можете доехать до соседнего города.
Ja, wenn Sie hier rechts abbiegen, kommen Sie in den nächsten Ort.