1
¡Hola!
Hallo!
¡Buenos días! ¿Le gustaría desayunar?
Guten Morgen! Möchten Sie frühstücken?
No gracias. Querría solo un un café por favor.
Nein, danke. Ich möchte nur einen Kaffee.
Por supuesto. ¿Y para usted?
Gerne. Und für Sie?
Querría un té negro por favor.
Ich hätte gerne einen schwarzen Tee.
2
¡Hola Ben!
Hey Ben!
¡Hola! ¿Es ese tu coche nuevo?
Hallo! Ist das dein neues Auto?
Sí, lo compré ayer.
Ja, ich habe es gestern bekommen.
Es muy bonito, ¿es rápido?
Es ist sehr schön. Ist es schnell?
Sí, muy rápido. Anna no está muy contenta con eso.
Ja, es ist sehr schnell. Anna ist darüber nicht erfreut.
3
Buenos días.
Guten Morgen.
Buenos días. ¿Ya está abierta la piscina?
Guten Morgen. Ist der Pool schon geöffnet?
No, lo siento. Abrirá a las 9am.
Nein, das tut mir leid. Er ist ab 9 Uhr geöffnet.
¿Y el gimnasio?
Und das Fitnessstudio?
El gimnasio está abierto todo el día.
Das Fitnessstudio ist den ganzen Tag geöffnet.
¡Gracias!
Vielen Dank!
4
¡Buena noches!
Guten Abend!
¡Buena noches! ¿Cómo puedo ayudarle?
Guten Abend! Wie kann ich Ihnen helfen?
Hemos reservado una habitación por 2 noches. Mi nombre es Dast.
Wir haben ein Zimmer für 2 Nächte gebucht. Mein Name ist Dast
Ah, sí. Tenemos una reserva para una habitación individual con vista al mar para usted.
Ah ja. Wir haben eine Buchung für ein Einzelzimmer mit Meerblick für Sie.
Pero reservé una habitación doble.
Aber ich habe ein Doppelzimmer gebucht.
Oh, sí, lo siento. Lo cambio. ¿Me puede dar su pasaporte y una tarjeta de crédito, por favor?
Oh ja, das tut mir leid. Ich werde das ändern. Kann ich bitte Ihren Reisepass und eine Kreditkarte haben?
Aquí tiene.
Hier, bitte.
5
¡Hola! ¿Puedes ayudarme por favor?
Hallo! Können Sie mir bitte helfen?
¿Que necesitas?
Was brauchen Sie denn?
Estoy buscando un taxi.
Ich suche ein Taxi.
No sé si hay taxis aquí, pero hay una parada de autobús.
Ich weiß nicht, ob es hier Taxis gibt, aber es gibt eine Bushaltestelle.
Gracias, echaré un vistazo a los horarios.
Vielen Dank, ich werde mir den Fahrplan ansehen.
6
¡Hola Sophia! ¿Estás listo para salir?
Hallo Sophia! Bist du fertig?
Sí, solo un momento. No encuentro mi teléfono.
Ja, nur einen Moment. Ich kann mein Telefon nicht finden.
Está por aquí, en el sofá.
Es ist hier auf dem Sofa.
¡Ah, gracias!
Ah, danke!
7
Ben, ¿es este tu coche?
Ist das dein Auto?
Sí, el coche negro de ahí es mío.
Ja, das schwarze Auto dort ist meins.
¿Podemos ir en coche juntos al colegio?
Können wir zusammen zur Schule fahren?
Por supuesto que podemos. Salgo en 5 minutos.
Natürlich, das können wir. Ich fahre in 5 Minuten los.
Genial, ¡gracias!
Super, dankeschön!
8
Hola, estoy buscando la estación de tren.
Hallo, ich suche den Bahnhof.
Lo siento. No sé donde está.
Tut mir leid. Ich weiß nicht, wo er ist.
¿Tienes un móvil? Podríamos encontrarlo en el mapa.
Hast du ein Handy? Wir können auf dem Plan schauen.
Sí, esa es una idea muy buena. Déjame ver.
Ja, das ist eine gute Idee. Lass mich schauen.
Aquí está, en la parte derecha de la ciudad. ¡Gracias!
Hier, er ist hier rechts. Vielen Dank!
9
¡Hola! ¿Podría ayudarme, por favor?
¿Sí, como puedo ayudarle?
Ja, wie kann ich Ihnen helfen?
Estoy buscando un supermercado.
Ich suche einen Supermarkt.
No hay ningún supermercado aquí, pero puedes comprar comida en la estación de servicio.
Hier gibt es keinen Supermarkt, aber Sie können Lebensmittel an der Tankstelle kaufen.
¿Por ahí? Gracias, lo intentaré.
Da drüben? Danke, das werde ich versuchen.
10
Hola. Estoy buscando una farmacia.
Hallo. Ich suche eine Apotheke.
Lo siento, no sé dónde está la más cercana.
Es tut mir leid, ich weiß nicht, wo die nächste ist.
¿Puede que haya una en la siguiente ciudad?
Vielleicht gibt es eine im nächsten Ort?
Sí, si gira a la derecha aquí puede conducir a la siguiente ciudad.
Ja, wenn Sie hier rechts abbiegen, kommen Sie in den nächsten Ort.